https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Herman+Wilms 2026-04-16T06:22:28Z Gebruikersbijdragen MediaWiki 1.31.0 https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=bokje1&diff=223 2011-06-15T08:34:18Z

<p>Herman Wilms: melding oudste vindplaats + betekenis daarvan</p> <hr /> <div>bokje, &#039;&#039;Lymnocryptes minimus&#039;&#039;<br /> <br /> Officiële Nederlandse naam voor de kleinste van de vier Europese snippen. De naam suggereert een mekkerend geluid, wat het bokje echter niet maakt. De watersnip daarentegen wél, in de beroemde baltsvlucht, en kreeg er in diverse talen namen voor, met als een van oudste Duits &#039;&#039;himmelgeiß&#039;&#039;, Gesner 1555 (hemelgeit). De voorlopig oudste vindplaats van &#039;&#039;bokje&#039;&#039; maakt duidelijk dat ook dit een naam voor de watersnip was, later dan op het sterk gelijkende maar veel kleinere bokje overgegaan. De vindplaats is: Jan Aarnout Bennet en Gerrit van Olivier, &#039;&#039;Naamlijst van Nederlandsche viervoetige Dieren, Vogelen en Amphibiën&#039;&#039;, p.76–440 in volume 11 van &#039;&#039;Natuurkundige Verhandelingen&#039;&#039;, Haarlem 1822. De auteurs geven &#039;&#039;bokje&#039;&#039; bij de watersnip: “De Watersnep, de gemeene Snep, het Bokje” ... &quot;een geluid als een bokje, van waar zij bij het landvolk dien naam ook gekregen heeft” (p. 280-282).</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=aalscholver&diff=221 2011-06-07T11:51:13Z

<p>Herman Wilms: oudere vindplaats</p> <hr /> <div>Een ietsje oudere attestatie van &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;aalscholver&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; dan hieronder staat, is<br /> <br /> &#039;&#039;De Kormoran, Scholver, de Aalscholver&#039;&#039;, op p. 237 van Jan Aarnout Bennet en Gerrit van Olivier: &#039;&#039;Naamlijst van Nederlandsche viervoetige Dieren, Vogelen en Amphibiën&#039;&#039;, p.76–440 in volume 11 van &#039;&#039;Natuurkundige Verhandelingen&#039;&#039;, Loosjes, Haarlem, 1822. Met de drie namen doelen ze op de aalscholver, niet op b.v. de kuifaalscholver.<br /> <br /> Een oudere attestatie van &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;aalscholver&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; dan in het &#039;&#039;Etymologisch woordenboek van het Nederlands&#039;&#039; is<br /> * &#039;&#039;aalscholver of aalslokker (de palingdief)&#039;&#039; [1825] in [http://www.dbnl.org/tekst/_vad003182501_01/_vad003182501_01_0378.php &#039;&#039;Vaderlandsche letteroefeningen&#039;&#039;], pagina 665</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=212 2011-06-04T18:46:24Z

<p>Herman Wilms: een oudere vindplaats en de naam lachmeeuw</p> <hr /> <div>Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al bestaande aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> &#039;Algemene naam&#039; kan inhouden dat het kok in &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; een verwoording was van het ò-ò-ò bij de grotere meeuwen (de zilvermeeuw, de twee mantelmeeuwen). Het &#039;&#039;Etymologisch Woordenboek van het Nederlands&#039;&#039;, zie hieronder, stelt echter dat de kokmeeuw vanwege zijn heel andere geluid &#039;&#039;lachmeeuw&#039;&#039; is genoemd. Dat andere geluid klopt, maar kokmeeuwen lachen niet: ze krijsen. De naam is een misverstand. Het is een vertaling van &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039; van Linnaeus 1766, letterlijk lachende meeuw, maar Linnaeus, die onder die naam inderdaad de kokmeeuw beschreef, entte de náám op &#039;&#039;laughing gull&#039;&#039; van Catesby 1731-1743, een Noord-Amerikaanse meeuw, tegenwoordig &#039;&#039;Larus atricilla&#039;&#039;, en in Noord-Amerika officieel de &#039;&#039;laughing gull&#039;&#039; (bij deze: terecht). Er zijn ook geen vólksnamen voor dat zogenaamde lachen van de kokmeeuw: iedereen hoort ze krijsen.</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=211 2011-06-04T10:54:48Z

<p>Herman Wilms: vermelding oudere vindplaats en over lachmeeuw</p> <hr /> <div>Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al bestaande aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> &#039;Algemene naam&#039; kan inhouden dat het kok in &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; een verwoording was van het ò-ò-ò bij de grotere meeuwen (de zilvermeeuw, de twee mantelmeeuwen). Het &#039;&#039;Etymologisch Woordenboek van het Nederlands&#039;&#039;, zie hieronder, stelt echter dat de kokmeeuw vanwege zijn heel andere geluid &#039;&#039;lachmeeuw&#039;&#039; is genoemd. Dat andere geluid klopt, maar kokmeeuwen lachen niet: ze krijsen. De naam is een misverstand. Het is een vertaling van &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039; van Linnaeus 1766, letterlijk lachende meeuw, maar Linnaeus, die onder die naam inderdaad de kokmeeuw beschreef, entte de náám op &#039;&#039;laughing gull&#039;&#039; van Catesby 1731-1743, een Noord-Amerikaanse meeuw, tegenwoordig &#039;&#039;Larus atricilla&#039;&#039;, en in Noord-Amerika officieel de &#039;&#039;laughing gull&#039;&#039; (bij deze: terecht). Er zijn ook geen vólksnamen voor dat zogenaamde lachen van de kokmeeuw: iedereen hoort ze krijsen. Herman Wilms, 4 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=207 2011-06-03T10:31:05Z

<p>Herman Wilms: melding oudere vindplaats</p> <hr /> <div>Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al bestaande aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt. Herman Wilms, 3 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=206 2011-06-02T21:31:51Z

<p>Herman Wilms: oudere vindplaats</p> <hr /> <div>kokmeeuw, &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039;<br /> <br /> Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, dat is het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al oudere aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> Herman Wilms, 2 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=205 2011-06-02T21:28:27Z

<p>Herman Wilms: </p> <hr /> <div>kokmeeuw, &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039;<br /> <br /> Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al oudere aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> Herman Wilms, 2 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=204 2011-06-02T21:16:29Z

<p>Herman Wilms: </p> <hr /> <div>kokmeeuw, &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039;<br /> Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al oudere aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> Herman Wilms, 2 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=kokmeeuw&diff=203 2011-06-02T21:15:29Z

<p>Herman Wilms: melding van oudere vindplaats</p> <hr /> <div>kokmeeuw, &#039;&#039;Larus ridibundus&#039;&#039;<br /> Tot nu toe gold als oudste jaar van vermelding van deze vogelnaam 1623: de vorm &#039;&#039;coc-meeuken&#039;&#039;. Een oudere vorm staat bij Aldrovandi 1603, het derde deel van zijn driedelige &#039;&#039;Ornithologia&#039;&#039; (Aldrovandi was Italiaan, ontving namen uit een Nederlandse bron). Onder Latijn &#039;&#039;Larus&#039;&#039;, als algemene naam voor meeuwen, noemt hij uit diverse taalgebieden wat dáár de algemene naam is. Voor Nederland vermeldt hij: &#039;&#039;kockmeuu&#039;&#039; (p.63). Het algemene past mooi bij al oudere aanwijzingen dat &#039;&#039;kokmeeuw&#039;&#039; ooit een naam voor diverse meeuwensoorten was. Later pas wordt de naam voor alleen nog de kokmeeuw gebruikt.<br /> <br /> --[[Gebruiker:Herman Wilms|Herman Wilms]] 2 jun 2011 23:15 (CEST)Herman Wilms, 2 juni 2011</div>

Herman Wilms https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=woudaap&diff=202 2011-06-02T19:41:29Z

<p>Herman Wilms: </p> <hr /> <div>Het WNT dateert de oudste attestatie van de vogelnaam &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;woudaapje&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; op 1763.<br /> Een eeuw eerder komt de naam &#039;&#039;wout aep&#039;&#039; al voor op een tweetal aquarellen van Pieter Holsteyn (niet bekend of het senior of junior is: sr.<br /> leefde van ca. 1585-1662 en jr. van 1614-1673). Zie [http://www.beeldbank.noord-hollandsarchief.nl/memorix/419c9c14-fb8f-11df-9e4d-523bc2e286e2 deze] en [http://www.beeldbank.noord-hollandsarchief.nl/memorix/419cd0b2-fb8f-11df-9e4d-523bc2e286e2 deze] links naar de beeldbank van het Noord-Hollands Archief.</div>

Herman Wilms