https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=alingaling - Bewerkingsoverzicht2026-04-17T12:38:38ZBewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wikiMediaWiki 1.31.0https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=aling&diff=6340&oldid=prevMdevaan op 18 nov 2014 om 14:592014-11-18T14:59:40Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 18 nov 2014 om 14:59</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Regel 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verwante vormen: Oudhoogduits ''alanc'' en ''alonc'' ‛onbeschadigd, geheel, volkomen’, Oudsaksisch ''alung'' ‛geheel’, Mndd. ''alinc'', Oudfries ''ālong'' ‘geheel; eeuwig’, Oudengels ''eallunga'', ''eallinga'' bw. ‛geheel’, ''ealling'' ‘altijd’, Oudijslands ''ǫllungis'' bw. ‛zeker’.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verwante vormen: Oudhoogduits ''alanc'' en ''alonc'' ‛onbeschadigd, geheel, volkomen’, Oudsaksisch ''alung'' ‛geheel’, Mndd. ''alinc'', Oudfries ''ālong'' ‘geheel; eeuwig’, Oudengels ''eallunga'', ''eallinga'' bw. ‛geheel’, ''ealling'' ‘altijd’, Oudijslands ''ǫllungis'' bw. ‛zeker’.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De suffixvariatie tussen ''o/u'' en ''a'' in het Oudgermaans wijst op twee PGm. vormen, *''alunga''- en *''alanga''-. De vervanging van *-''ung'' door -''ing'' is in het Nederlands en Nederduits een productief proces geweest, zie onder -'''ing'''. Het bn. *''alunga''-, *''alanga''- is afgeleid van de Germaanse stam *''ala''- ‛alle, geheel’ die bestond naast *''alla''- waaruit Ned. ''alle'' voortkomt; zie verder onder '''al'''. In afleidingen zet het Nederlands meestal *''alla''- voort, maar het Mnl. bewaart nog herkenbare sporen van *''ala''-, bijv. in ''aelmachtig'' ‛almachtig’.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De suffixvariatie tussen ''o/u'' en ''a'' in het Oudgermaans wijst op twee PGm. vormen, *''alunga''- en *''alanga''-. De vervanging van *-''ung'' door -''ing'' is in het Nederlands en Nederduits een productief proces geweest, zie onder -'''ing'''. Het bn. *''alunga''-, *''alanga''- is afgeleid van de Germaanse stam *''ala''- ‛alle, geheel’ die bestond naast *''alla''- waaruit Ned. ''alle'' voortkomt; zie verder onder '''al'''. In afleidingen zet het Nederlands meestal *''alla''- voort, maar het Mnl. bewaart nog herkenbare sporen van *''ala''-, bijv. in ''aelmachtig'' ‛almachtig’.<ins class="diffchange diffchange-inline">--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 18 nov 2014 15:59 (CET)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''alijk''' bn. ‘geheel’</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''alijk''' bn. ‘geheel’</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Regel 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Een veel zeldzamer variant in de oudere bronnen is ''alijk'' (Holland, 1285), 17e-eeuws ''aallyk'', waarnaast ook nog ''aelig'' voorkomt (1485). Het woord wordt op dezelfde manier gebruikt als ''aling'', bijv. in de uitdrukking ''alinge/alike soene'' ‘gehele verzoening’: ''met aliker zoene'' (Holland, 1285), ''die alinge zoene'' (Holland, 1420). In moderne dialecten komt ''alik'' bn. ‘geheel’ nog in het oostelijke Limburgs voor.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Een veel zeldzamer variant in de oudere bronnen is ''alijk'' (Holland, 1285), 17e-eeuws ''aallyk'', waarnaast ook nog ''aelig'' voorkomt (1485). Het woord wordt op dezelfde manier gebruikt als ''aling'', bijv. in de uitdrukking ''alinge/alike soene'' ‘gehele verzoening’: ''met aliker zoene'' (Holland, 1285), ''die alinge zoene'' (Holland, 1420). In moderne dialecten komt ''alik'' bn. ‘geheel’ nog in het oostelijke Limburgs voor.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qua vorm lijkt ''alijk'' erg op Mnl. ''allike'' ‘gelijkelijk, evenzeer’, ook in ''allikewel'' ‚evenwel’, bij Kiliaan „Vlaams Hollands” ''allick''. De woorden met ''all''- zijn de Nl. verwanten van Ohd. ''allīh'' ‘algemeen’ (bij Notker vernieuwd tot ''allelīh''), Mhd. ''allich'', ''ellich'' ‘algemeen, algeheel’, Mnd. ''allike'' bw. ‘volkomen’, Oudengels ''allíc'' ‘algemeen’. Daarvoor kunnen we WGm. *''alla-līka''- ‘algemeen’ reconstrueren. Maar ''alijk'', met zijn gerekte ''a''- aan het begin, zet een vorm *''ala-līka''- ‘geheel’ voort. Mogelijk is de betekenis van ''alijk'' beïnvloed door het ook met *''ala''- beginnende ''aling''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Qua vorm lijkt ''alijk'' erg op Mnl. ''allike'' ‘gelijkelijk, evenzeer’, ook in ''allikewel'' ‚evenwel’, bij Kiliaan „Vlaams Hollands” ''allick''. De woorden met ''all''- zijn de Nl. verwanten van Ohd. ''allīh'' ‘algemeen’ (bij Notker vernieuwd tot ''allelīh''), Mhd. ''allich'', ''ellich'' ‘algemeen, algeheel’, Mnd. ''allike'' bw. ‘volkomen’, Oudengels ''allíc'' ‘algemeen’. Daarvoor kunnen we WGm. *''alla-līka''- ‘algemeen’ reconstrueren. Maar ''alijk'', met zijn gerekte ''a''- aan het begin, zet een vorm *''ala-līka''- ‘geheel’ voort. Mogelijk is de betekenis van ''alijk'' beïnvloed door het ook met *''ala''- beginnende ''aling''.<ins class="diffchange diffchange-inline">--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 18 nov 2014 15:59 (CET)</ins></div></td></tr>
</table>Mdevaanhttps://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=aling&diff=6338&oldid=prevMdevaan: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''aling''' bn. ‛geheel’ Middelnederlands ''aling'' ‘geheel’ (1294), bw. ''alinge'' ‘volkomen’, afl. ''alincklike'' bw. ‘geheel en al’ (1298 ''allingl...'2014-11-18T14:58:38Z<p>Nieuwe pagina aangemaakt met ''''aling''' bn. ‛geheel’ Middelnederlands ''aling'' ‘geheel’ (1294), bw. ''alinge'' ‘volkomen’, afl. ''alincklike'' bw. ‘geheel en al’ (1298 ''allingl...'</p>
<p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>'''aling''' bn. ‛geheel’<br />
<br />
Middelnederlands ''aling'' ‘geheel’ (1294), bw. ''alinge'' ‘volkomen’, afl. ''alincklike'' bw. ‘geheel en al’ (1298 ''allingleke''). Nieuwnederlands ''aling'' en ''alinck''. Wordt voornamelijk in oorkonden, plaatselijke verordeningen, keurboeken, handvesten en andere niet-literaire bronnen gebruikt, en raakt na 1700 buiten gebruik. In moderne dialecten nog bekend in oostelijk Noord-Brabant als ''alling'' en in noordoostelijke dialecten als ''aolng'', ''aolnk'', vergelijk ook Westfaals ''āling'', -''k'' ‛heel, gezond’.<br />
<br />
Verwante vormen: Oudhoogduits ''alanc'' en ''alonc'' ‛onbeschadigd, geheel, volkomen’, Oudsaksisch ''alung'' ‛geheel’, Mndd. ''alinc'', Oudfries ''ālong'' ‘geheel; eeuwig’, Oudengels ''eallunga'', ''eallinga'' bw. ‛geheel’, ''ealling'' ‘altijd’, Oudijslands ''ǫllungis'' bw. ‛zeker’.<br />
<br />
De suffixvariatie tussen ''o/u'' en ''a'' in het Oudgermaans wijst op twee PGm. vormen, *''alunga''- en *''alanga''-. De vervanging van *-''ung'' door -''ing'' is in het Nederlands en Nederduits een productief proces geweest, zie onder -'''ing'''. Het bn. *''alunga''-, *''alanga''- is afgeleid van de Germaanse stam *''ala''- ‛alle, geheel’ die bestond naast *''alla''- waaruit Ned. ''alle'' voortkomt; zie verder onder '''al'''. In afleidingen zet het Nederlands meestal *''alla''- voort, maar het Mnl. bewaart nog herkenbare sporen van *''ala''-, bijv. in ''aelmachtig'' ‛almachtig’.<br />
<br />
'''alijk''' bn. ‘geheel’<br />
<br />
Een veel zeldzamer variant in de oudere bronnen is ''alijk'' (Holland, 1285), 17e-eeuws ''aallyk'', waarnaast ook nog ''aelig'' voorkomt (1485). Het woord wordt op dezelfde manier gebruikt als ''aling'', bijv. in de uitdrukking ''alinge/alike soene'' ‘gehele verzoening’: ''met aliker zoene'' (Holland, 1285), ''die alinge zoene'' (Holland, 1420). In moderne dialecten komt ''alik'' bn. ‘geheel’ nog in het oostelijke Limburgs voor.<br />
<br />
Qua vorm lijkt ''alijk'' erg op Mnl. ''allike'' ‘gelijkelijk, evenzeer’, ook in ''allikewel'' ‚evenwel’, bij Kiliaan „Vlaams Hollands” ''allick''. De woorden met ''all''- zijn de Nl. verwanten van Ohd. ''allīh'' ‘algemeen’ (bij Notker vernieuwd tot ''allelīh''), Mhd. ''allich'', ''ellich'' ‘algemeen, algeheel’, Mnd. ''allike'' bw. ‘volkomen’, Oudengels ''allíc'' ‘algemeen’. Daarvoor kunnen we WGm. *''alla-līka''- ‘algemeen’ reconstrueren. Maar ''alijk'', met zijn gerekte ''a''- aan het begin, zet een vorm *''ala-līka''- ‘geheel’ voort. Mogelijk is de betekenis van ''alijk'' beïnvloed door het ook met *''ala''- beginnende ''aling''.</div>Mdevaan