https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=saur 2026-06-07T14:46:06Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=saur&diff=5434&oldid=prev 2012-08-28T21:01:03Z

<p>auteur(s)</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 28 aug 2012 om 21:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Regel 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Most is m.i. afgeleid van het woord mose. In het Oudnederlands betekende dit modder, slijk, e.d.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Most is m.i. afgeleid van het woord mose. In het Oudnederlands betekende dit modder, slijk, e.d.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De -t is waarschijnlijk de Protogermaanse locatieve naamvalsuitgang ofwel plaatsbepaling, in modern Nederlands zou Saurmost dus &quot;in/van/op de plek waar het nat en modderig is&quot; vertalen. deze oude uitgang zie je bijv. ook terug (niet 100% zeker overigens) in &quot;mijnent&quot; in mijnentwege, letterlijk dus de weg die van mij afloopt.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De -t is waarschijnlijk de Protogermaanse locatieve naamvalsuitgang ofwel plaatsbepaling, in modern Nederlands zou Saurmost dus &quot;in/van/op de plek waar het nat en modderig is&quot; vertalen. deze oude uitgang zie je bijv. ook terug (niet 100% zeker overigens) in &quot;mijnent&quot; in mijnentwege, letterlijk dus de weg die van mij afloopt.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-- Stoffel</ins></div></td></tr> </table>

AndreBot https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=saur&diff=5409&oldid=prev 2012-08-15T23:53:42Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;Ik doe een gooi: Philippa verklaart het woord &quot;zuur&quot; als volgt: &quot;Ohd. sūr (nhd. sauer); oe. sūr (ne. sour); nfri. soer; on. súrr (nzw. sur); alle ‘zuur’, &lt; pgm....&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>Ik doe een gooi: Philippa verklaart het woord &quot;zuur&quot; als volgt: &quot;Ohd. sūr (nhd. sauer); oe. sūr (ne. sour); nfri. soer; on. súrr (nzw. sur); alle ‘zuur’, &lt; pgm. *sūra- ‘zuur’. Ook overdrachtelijk in: os. en ohd. sūrougi; oe. sūrīge; on. súreygr; alle ‘leepogig, met tranende ogen’. In het Noord-Germaans kan sur ook ‘nat, vochtig, waterziek’ betekenen, i.h.b. gezegd van grond.&quot; (zie [[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zuur]]).<br /> <br /> Vooral de laatste verwijzing &quot;nat, vochtig, waterziek&quot; is natuurlijk interessant voor een buurtschap vlak bij een rivier. <br /> <br /> De oude toevoeging &quot;most&quot; moet beslist hierbij betrokken worden, het is in de loop van de tijd afgevallen, dat zie je wel vaker: &quot;kachel&quot; is een leenwoord uit het Duits en afgeleid van &quot;kachelofen&quot;, hetgeen daar &quot;tegeloven&quot; betekende. Dat begrip hebben wij geleend, na verloop van tijd viel &quot;ofen&quot; af (spraakluiheid) en bleef &quot;kachel&quot; over. Helemaal fout want het betekende &quot;tegel&quot; maar goed wij weten niet beter dat er een verwarmingstoestel mee bedoeld is.<br /> <br /> Most is m.i. afgeleid van het woord mose. In het Oudnederlands betekende dit modder, slijk, e.d.<br /> De -t is waarschijnlijk de Protogermaanse locatieve naamvalsuitgang ofwel plaatsbepaling, in modern Nederlands zou Saurmost dus &quot;in/van/op de plek waar het nat en modderig is&quot; vertalen. deze oude uitgang zie je bijv. ook terug (niet 100% zeker overigens) in &quot;mijnent&quot; in mijnentwege, letterlijk dus de weg die van mij afloopt.</div>

Stoffel