https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=spadassijn spadassijn - Bewerkingsoverzicht 2026-06-07T10:49:20Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=spadassijn&diff=7654&oldid=prev Elbert van Wijk: Nieuwe pagina aangemaakt met ''''spadassijn''' [zwaardvechter, duellist] < Frans ''spadassin'' < Italiaans ''spadaccino'' [idem], van ''spada'' [zwaard]. De Italiaanse term is in verschillende a...' 2019-01-21T14:21:06Z <p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;&#039;&#039;&#039;spadassijn&#039;&#039;&#039; [zwaardvechter, duellist] &lt; Frans &#039;&#039;spadassin&#039;&#039; &lt; Italiaans &#039;&#039;spadaccino&#039;&#039; [idem], van &#039;&#039;spada&#039;&#039; [zwaard]. De Italiaanse term is in verschillende a...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>&#039;&#039;&#039;spadassijn&#039;&#039;&#039; [zwaardvechter, duellist] &lt; Frans &#039;&#039;spadassin&#039;&#039; &lt; Italiaans &#039;&#039;spadaccino&#039;&#039; [idem], van &#039;&#039;spada&#039;&#039; [zwaard]. De Italiaanse term is in verschillende andere Europese talen overgenomen, waaronder Engels &#039;&#039;spadassin&#039;&#039;, Spaans &#039;&#039;espadachín&#039;&#039; en Portugees &#039;&#039;espadachim&#039;&#039;. Ook wel in het Nederlands als &#039;&#039;spadassin&#039;&#039; geschreven, naar de Franse spelling. Geattesteerd vanaf eerste helft 18e eeuw als vreemde term (met vertaling) in Jacob Campo Weyerman&#039;s &#039;&#039;Den vrolycke tuchtheer&#039;&#039;, maar pas vanaf eerste helft 19e eeuw met enige regelmaat in Nederlandse vorm. Na eerste helft 20e eeuw in onbruik geraakt.<br /> <br /> [NB: aantal voorbeelden op Delpher, ook wel aardig wat op Google Books bij zoekopdracht &quot;spadassijn&quot; of &quot;een spadassin&quot;.]</div> Elbert van Wijk