https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=spraaien 2026-04-17T06:48:23Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=spraaien&diff=6382&oldid=prev 2015-01-07T09:21:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versie van 7 jan 2015 om 09:21</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Regel 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verwante vormen: Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, &#039;&#039;spræjen&#039;&#039; ‘verstrooien’, daarbij Oudengels &#039;&#039;spreáwlian&#039;&#039; ‘spartelen’, MoE &#039;&#039;sprawl&#039;&#039; ‘wijd uitlopen; spartelen’ als frequentatief werkwoord met &#039;&#039;l&#039;&#039;-suffix. Mnl. &#039;&#039;spreue&#039;&#039; komt overeen met Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, en Mnl. &#039;&#039;spraien&#039;&#039; met Mhd. &#039;&#039;spræjen&#039;&#039;. Westgermaans *&#039;&#039;sprēan&#039;&#039; ‘sprenkelen, verstrooien’ kreeg soms een &#039;&#039;w&#039;&#039; en soms een &#039;&#039;j&#039;&#039; als hiaatdelgende klank tussen de twee klinkers.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Verwante vormen: Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, &#039;&#039;spræjen&#039;&#039; ‘verstrooien’, daarbij Oudengels &#039;&#039;spreáwlian&#039;&#039; ‘spartelen’, MoE &#039;&#039;sprawl&#039;&#039; ‘wijd uitlopen; spartelen’ als frequentatief werkwoord met &#039;&#039;l&#039;&#039;-suffix. Mnl. &#039;&#039;spreue&#039;&#039; komt overeen met Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, en Mnl. &#039;&#039;spraien&#039;&#039; met Mhd. &#039;&#039;spræjen&#039;&#039;. Westgermaans *&#039;&#039;sprēan&#039;&#039; ‘sprenkelen, verstrooien’ kreeg soms een &#039;&#039;w&#039;&#039; en soms een &#039;&#039;j&#039;&#039; als hiaatdelgende klank tussen de twee klinkers.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Een verwante Ned. woord is &#039;&#039;&#039;sproeien&#039;&#039;&#039;.--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 7 jan 2015 10:20 (CET)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Een afleiding van &#039;&#039;spraaien&#039;&#039; is &#039;&#039;&#039;spreeuw&#039;&#039;&#039;. </ins>Een verwante Ned. woord is &#039;&#039;&#039;sproeien&#039;&#039;&#039;.--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 7 jan 2015 10:20 (CET)</div></td></tr> </table>

Mdevaan https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=spraaien&diff=6381&oldid=prev 2015-01-07T09:20:22Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;&#039;&#039;&#039;spraaien&#039;&#039;&#039; ww. ‘sproeien, strooien’ Mnl. &#039;&#039;spreue&#039;&#039; ‘strooi’ (gebiedende wijs; Nederrijn, 1250). Verder &#039;&#039;spraien&#039;&#039;, &#039;&#039;sprayen&#039;&#039; (1330) ‘sproeien, spren...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>&#039;&#039;&#039;spraaien&#039;&#039;&#039; ww. ‘sproeien, strooien’<br /> <br /> Mnl. &#039;&#039;spreue&#039;&#039; ‘strooi’ (gebiedende wijs; Nederrijn, 1250). Verder &#039;&#039;spraien&#039;&#039;, &#039;&#039;sprayen&#039;&#039; (1330) ‘sproeien, sprenkelen, strooien, verstrooien’, &#039;&#039;bespraien&#039;&#039; (1276–1300) ‘besprenkelen’. &#039;&#039;Spraaien&#039;&#039; en &#039;&#039;bespraaien&#039;&#039; sterven na 1600 uit, mogelijk omdat ze in veel dialecten samenvielen met &#039;&#039;spreien&#039;&#039; dat uit &#039;&#039;spreiden&#039;&#039; was ontstaan.<br /> <br /> Verwante vormen: Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, &#039;&#039;spræjen&#039;&#039; ‘verstrooien’, daarbij Oudengels &#039;&#039;spreáwlian&#039;&#039; ‘spartelen’, MoE &#039;&#039;sprawl&#039;&#039; ‘wijd uitlopen; spartelen’ als frequentatief werkwoord met &#039;&#039;l&#039;&#039;-suffix. Mnl. &#039;&#039;spreue&#039;&#039; komt overeen met Mhd. &#039;&#039;spræwen&#039;&#039;, en Mnl. &#039;&#039;spraien&#039;&#039; met Mhd. &#039;&#039;spræjen&#039;&#039;. Westgermaans *&#039;&#039;sprēan&#039;&#039; ‘sprenkelen, verstrooien’ kreeg soms een &#039;&#039;w&#039;&#039; en soms een &#039;&#039;j&#039;&#039; als hiaatdelgende klank tussen de twee klinkers.<br /> Een verwante Ned. woord is &#039;&#039;&#039;sproeien&#039;&#039;&#039;.--[[Gebruiker:Mdevaan|Mdevaan]] 7 jan 2015 10:20 (CET)</div>

Mdevaan