https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=twengen 2026-04-16T05:19:10Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.31.0 https://www.etymologiewebsite.nl/mediawiki/index.php?title=twengen&diff=6620&oldid=prev 2015-09-02T13:59:08Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;&#039;&#039;&#039;twengen&#039;&#039;&#039; ww. ‘knijpen, persen, drukken’ (Middelnederlands) Mnl. &#039;&#039;twengen&#039;&#039; ‘knijpen, persen, drukken’ in &#039;&#039;dit sijn watre die zere an striden, hoe si va...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>&#039;&#039;&#039;twengen&#039;&#039;&#039; ww. ‘knijpen, persen, drukken’ (Middelnederlands)<br /> <br /> Mnl. &#039;&#039;twengen&#039;&#039; ‘knijpen, persen, drukken’ in &#039;&#039;dit sijn watre die zere an striden, hoe si van gods minne brengen die siele ende in sonde twengen&#039;&#039; [1376-1400], wederkerig gebruikt in &#039;&#039;wanneer dat hi (eene slang) enen voghel of anders wat slindt, so richt hi hem eerst op ende na twengt hi hem ter tijt&#039;&#039; [1485]<br /> <br /> Oe. &#039;&#039;twengan&#039;&#039; (ne. &#039;&#039;twinge&#039;&#039;) ‘knijpen; steken’ &lt; pgm. &#039;&#039;*twangjan-&#039;&#039; ‘knijpen’. Daarnaast oe. &#039;&#039;twingan&#039;&#039; ‘drukken, persen’ &lt; pgm. &#039;&#039;*twingan-&#039;&#039;, een klasse 3 sterk werkwoord. Vermoedelijk verwant is verouderd/streektalig nnl. [[b:twachten|&#039;&#039;twachten&#039;&#039;]] ‘planten; koesteren’. Verdere herkomst onduidelijk. Mogelijk zijn &#039;&#039;*twing-, *twang-&#039;&#039; secundaire voltrappen van &#039;&#039;*tung-&#039;&#039;, de nultrap van &#039;&#039;*tinh-, *tanh-&#039;&#039;, waarvoor zie nnl. [[b:taai1|&#039;&#039;taai&#039;&#039;]] en nnl. [[b:tang|&#039;&#039;tang&#039;&#039;]].<br /> <br /> [O.E.C. van Renswoude]</div>

Olivier van Renswoude