kampioenschap: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''kampioenschap''' 1. 'het kampioen zijn' * Louwerse 1892[http://www.gutenberg.org/cache/epub/29627/pg29627.txt]: "Voor vier eeuwen verwon Columbus 't kampioenschap...')
 
k (auteur(s))
 
(5 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
'''kampioenschap'''  
+
'''kampioenschap''' 1860. Oorspronkelijk 'kampioenstitel', later ook 'kampioenswedstrijd'. Afgeleid van Engels ''championship'' (1825). Betekenis 'kampioenswedstrijd' in het Engels in 1893[http://www.etymonline.com/index.php?term=championship], in het Nederlands heb ik dit niet verder uitgezocht omdat het woord in diverse contexten beide betekenissen zou kunnen hebben. Oorspronkelijk werd ook ''championaat'' 1886 (ook wel ''championnaat''), afgeleid van het Franse ''championat'', gebruikt, maar ''kampioenschap'' prevaleerde uiteindelijk.
  
1. 'het kampioen zijn'
+
Oudst gevonden attestaties:
* Louwerse 1892[http://www.gutenberg.org/cache/epub/29627/pg29627.txt]: "Voor vier eeuwen verwon Columbus 't kampioenschap der wereld."
+
* ''Algemeen Handelsblad'' 19-04-1860: "zijne zucht, om het kampioenschap der wereld in de worstelkunst te verkrijgen"
* Dentz 1897[http://dbnl.org/tekst/_nee003189601_01/_nee003189601_01_0284.php]: "[een schermwedstrijd] om £ 50 en 't kampioenschap voor Zuid-Afrika"
+
* ''Algemeen Handelsblad'' 21-06-1860: "Nu laatstgenoemde als het ware afstand heeft gedaan van het kampioenschap"
2. 'wedstrijd waarin de kampioen bepaald wordt'
+
* ''Nieuw Amsterdamsch handels- en effectenblad'' 30-07-1860: "den strijd tusschen Sayers en Heenan, om het kampioenschap van Engeland"
* 1899[http://dbnl.org/tekst/_gid001190001_01/_gid001190001_01_0102.php]: "Belg. kampioenschap per groepen"
 
* Samson 1910[http://www.gutenberg.org/cache/epub/36418/pg36418.txt]: "het instellen van een jaarlijksch kampioenschap athletiek voor voetballers"
 
  
Naar ik aanneem afgeleid van Engels ''championship'', bekend sinds 1825 in betekenis 1, 1893 in betekenis 2[http://www.etymonline.com/index.php?term=championship].
+
-- AE

Huidige versie van 24 jun 2012 om 08:02

kampioenschap 1860. Oorspronkelijk 'kampioenstitel', later ook 'kampioenswedstrijd'. Afgeleid van Engels championship (1825). Betekenis 'kampioenswedstrijd' in het Engels in 1893[1], in het Nederlands heb ik dit niet verder uitgezocht omdat het woord in diverse contexten beide betekenissen zou kunnen hebben. Oorspronkelijk werd ook championaat 1886 (ook wel championnaat), afgeleid van het Franse championat, gebruikt, maar kampioenschap prevaleerde uiteindelijk.

Oudst gevonden attestaties:

  • Algemeen Handelsblad 19-04-1860: "zijne zucht, om het kampioenschap der wereld in de worstelkunst te verkrijgen"
  • Algemeen Handelsblad 21-06-1860: "Nu laatstgenoemde als het ware afstand heeft gedaan van het kampioenschap"
  • Nieuw Amsterdamsch handels- en effectenblad 30-07-1860: "den strijd tusschen Sayers en Heenan, om het kampioenschap van Engeland"

-- AE