crapuleus: verschil tussen versies

Uit Etymologiewiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k (Nieuwe pagina aangemaakt met 'Onnodig Frans leenwoord. Vertaald in goed Nederlands: Schurkachtig')
 
k
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
Onnodig Frans leenwoord. Vertaald in goed Nederlands: Schurkachtig
+
'''Crapuleus''' 'schurkachtig' ([http://dbnl.org/tekst/daal002janp01_01/daal002janp01_01_0019.php Daalberg 1834]). Afgeleid van Frans ''crapuleux'', bijvoeglijk naamwoord bij ''crapule'' 'schurk', oorspronkelijk 'dronkenschap' < latijn ''crapula'' 'brasserij, dronkenschap' < grieks ''κραιπάλη'' 'drinkgelag, dronkenschap, kater'. Zie ook [[b:crapuul|crapuul]].

Huidige versie van 15 jul 2013 om 11:16

Crapuleus 'schurkachtig' (Daalberg 1834). Afgeleid van Frans crapuleux, bijvoeglijk naamwoord bij crapule 'schurk', oorspronkelijk 'dronkenschap' < latijn crapula 'brasserij, dronkenschap' < grieks κραιπάλη 'drinkgelag, dronkenschap, kater'. Zie ook crapuul.