Overleg:ietsepietsie: verschil tussen versies
(Voorstel voor andere terminologie. En misschien uitgeleend aan het Engels?) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Er staat: 'In bovenstaande attestaties functioneert "een ietsepietsje" als telwoord.' Is het niet meer een bijwoord van graad? | Er staat: 'In bovenstaande attestaties functioneert "een ietsepietsje" als telwoord.' Is het niet meer een bijwoord van graad? | ||
| + | |||
Merk op dat in de ''OED'' het vroegste voorbeeld van ''itsy-bitsy'' [entry in nov. 2012 'not fully updated'] is van 1938. Zij verklaren ''itsy'' als een 'baby-form' van ''little''. Zou het misschien een ontlening < Ned. kunnen zijn? | Merk op dat in de ''OED'' het vroegste voorbeeld van ''itsy-bitsy'' [entry in nov. 2012 'not fully updated'] is van 1938. Zij verklaren ''itsy'' als een 'baby-form' van ''little''. Zou het misschien een ontlening < Ned. kunnen zijn? | ||
| + | |||
Jaap Engelsman | Jaap Engelsman | ||
Huidige versie van 11 nov 2012 om 18:54
Er staat: 'In bovenstaande attestaties functioneert "een ietsepietsje" als telwoord.' Is het niet meer een bijwoord van graad?
Merk op dat in de OED het vroegste voorbeeld van itsy-bitsy [entry in nov. 2012 'not fully updated'] is van 1938. Zij verklaren itsy als een 'baby-form' van little. Zou het misschien een ontlening < Ned. kunnen zijn?
Jaap Engelsman
