beerput: verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
Oudste attestatie die ik heb kunnen vinden: | Oudste attestatie die ik heb kunnen vinden: | ||
* E.D. Pijzel: Een revolutionair op het gebied der Gezondheidsleer. ''De Gids'' 42 (1878) [http://dbnl.org/tekst/_gid001187801_01/_gid001187801_01_0016.php] "... dat dus het desinfecteeren van de dejectiën van den lijder, van de privaten en van den inhoud van beerputten minstens overbodig is." | * E.D. Pijzel: Een revolutionair op het gebied der Gezondheidsleer. ''De Gids'' 42 (1878) [http://dbnl.org/tekst/_gid001187801_01/_gid001187801_01_0016.php] "... dat dus het desinfecteeren van de dejectiën van den lijder, van de privaten en van den inhoud van beerputten minstens overbodig is." | ||
| + | |||
| + | Johan Winkler geeft in 1874[http://dbnl.org/tekst/wink007alge01_01/wink007alge01_01_0036.php] in een citaat uit het Nedersaksisch "It is so ein licht dink nicht alse bi den beerpotten to sittende und half und heel to drinkende"; gaat het hier dus mogelijk uit een woord dat oorspronkelijk uit de Nedersaksische dialecten (Noord- en Oost-Nederland) stamt, en in die dialecten ouder is? | ||
Versie van 2 feb 2012 om 12:33
'gat om menselijke uitwerpselen in op te vangen en te bewaren' Samenstelling van een verder tegenwoordig verouderd beer 'menselijke uitwerpselen' en put 'gegraven gat'. Zie beer. Opvallend gezien het archaïsche karakter van het woord beer is dat het woord beerput eerst in de tweede helft van de 19e eeuw lijkt te zijn ontstaan. De figuurlijke betekenis van het woord is ontstaan vanwege de grote stank die beerputten kenmerkte.
Oudste attestatie die ik heb kunnen vinden:
- E.D. Pijzel: Een revolutionair op het gebied der Gezondheidsleer. De Gids 42 (1878) [1] "... dat dus het desinfecteeren van de dejectiën van den lijder, van de privaten en van den inhoud van beerputten minstens overbodig is."
Johan Winkler geeft in 1874[2] in een citaat uit het Nedersaksisch "It is so ein licht dink nicht alse bi den beerpotten to sittende und half und heel to drinkende"; gaat het hier dus mogelijk uit een woord dat oorspronkelijk uit de Nedersaksische dialecten (Noord- en Oost-Nederland) stamt, en in die dialecten ouder is?
