praw

Praw is een uitroep die bekendheid heeft gekregen door de Bommel-strips van Marten Toonder. De kreet wordt veelvuldig geuit door het karakter Professor Prlwytzkofsky. Minder bekend is dat hij ook door andere andere rollen gebezigd wordt, zoals de indiaan in de geheimzinnige sleutel (nr. 358 - 1948) en Grootvos Nicolaus in Het Wegwerk (nr. 1102e.v. - 1950). De Professor spreekt Nederlands gemengd met Duitse woorden en grammatica en zijn naam en andere uitdrukkingen suggereren dat Toonder hier een Oost-Europese (Poolse?) geleerde voor ogen had. De Grootvos "een banneling uit zijn eigen land" wekt associaties met Russische adel. (Hij is een bedrieger en zijn veelvuldig gebruik van deze en andere pseudo-russische uitroepen ("O Ни́жний Но́вгород!") is een stijlmiddel om Bommel te overtuigen van zijn buitenlandse afkomst).Men kan daarom speculeren dat "praw" uit een slavische taal herkomstig is. In het bijzonder lijkt het Russische прав (juist/correct, vergelijk: Pravda) een geschikte kandidaat en de uitroep zou dan iets als "waarlijk!" betekenen. Het Russische woord "правa" (rechten/wet) werd in de 16e en 17e eeuw beïnvloed door het Poolse woord "prawa".